Copy Editor / Desk Editor (Nepali Content)
- Industry Other
- Category Content Writer/ Content Editor
- Location Kathmandu, Nepal
- Expiry date Aug 11, 2025 (5 days left)
Job Description
Are you passionate about clean, accurate, and engaging Nepali writing ? TechPana.com, a leading digital media platform focused on IT, technology, startups, and innovation in Nepal, is looking for an experienced Copy Editor / Desk Editor to join our Nepali editorial team.Responsibilities
Edit and proofread Nepali news and articles for grammar, clarity, tone, and accuracy
Maintain consistency in language, style, and formatting across all content
Collaborate with writers and reporters to improve the quality and depth of stories
Write or refine headlines, intros, and summaries that engage Nepali-speaking audiences
Ensure factual accuracy and perform basic fact-checking
Manage publishing deadlines and assist in coordinating daily content flow
Work closely with the editorial lead to uphold voice and standards of TechPana
Requirements
Minimum 3 years of experience in editing or journalism, preferably in a newsroom setting
Strong command of written Nepali, with excellent grammar and editing skills
Experience working with digital publishing tools (e.g., WordPress or similar CMS)
Ability to work under pressure and manage multiple stories at once
A keen eye for detail, with a commitment to quality and factual accuracy
Understanding of tech-related topics is a plus
Proven experience in English to Nepali translation, especially for news or tech content
Bonus Skills
Familiarity with SEO and digital media best practices
Interest in tech/startup ecosystem of Nepal
Why Join TechPana
Be part of leading tech focused news platform of Nepal
Opportunity to influence how tech journalism evolves in Nepal
Collaborative and growth-focused environment
